WEBVTT
00:00:02.042 --> 00:00:03.174
[Adam] Son kutu.
00:00:03.737 --> 00:00:05.848
[Kadın] Bu resmi.
taşındık.
00:00:05.894 --> 00:00:06.894
[gülüyor]
00:00:07.067 --> 00:00:08.067
[öpüşme]
00:00:09.093 --> 00:00:10.093
[gülüyor]
00:00:12.743 --> 00:00:13.743
Mükemmel.
00:00:13.821 --> 00:00:15.106
Sen mükemmelsin.
00:00:17.283 --> 00:00:18.283
[iç çeker]
00:00:18.391 --> 00:00:19.231
Adamım.
00:00:23.020 --> 00:00:24.629
-Ben...
-Nedir bu?
00:00:28.670 --> 00:00:30.188
Ne var tatlım? Hadi.
00:00:30.480 --> 00:00:34.094
Sadece her şey o kadar mükemmel ki.
00:00:34.660 --> 00:00:35.830
Ama bu beni endişelendiriyor.
00:00:37.570 --> 00:00:38.586
Bu nedir?
00:00:38.940 --> 00:00:39.940
Benimle konuş.
00:00:40.040 --> 00:00:41.367
Sadece endişeleniyorum...
00:00:42.053 --> 00:00:44.823
Beklemenin sakıncası olmadığını söylediğini biliyorum
çocuk sahibi olmak ama...
00:00:46.240 --> 00:00:47.040
[iç çeker]
00:00:48.199 --> 00:00:50.819
Sadece senin bunu yapacağından endişeleniyorum
beklemekten yorulmak.
00:00:51.410 --> 00:00:52.320
Merhaba.
00:00:55.290 --> 00:00:56.792
Bunun hakkında konuştuk.
00:00:57.231 --> 00:00:58.675
Tamam mı? Hatırlamak?
00:00:58.910 --> 00:01:00.329
Sen benim karımsın.
00:01:01.363 --> 00:01:02.759
Ne kadar uzun olursa olsun...
00:01:03.923 --> 00:01:05.523
ihtiyacın var, biz alırız.
00:01:05.740 --> 00:01:06.707
Tamam mı?
00:01:07.176 --> 00:01:10.536
Bir gün harika bir anne olacaksın.
00:01:11.543 --> 00:01:14.073
Aceleye gerek yok, tamam mı?
00:01:14.356 --> 00:01:15.356
Güven bana.
00:01:18.360 --> 00:01:19.302
Aceleye gerek yok.
00:01:19.940 --> 00:01:20.657
Tamam mı?
00:01:21.133 --> 00:01:22.133
seni seviyorum.
00:01:23.392 --> 00:01:24.312
seni seviyorum.
00:01:26.570 --> 00:01:27.402
Tamam mı?
00:01:27.526 --> 00:01:28.526
[gülüyor]
00:01:29.050 --> 00:01:30.224
Resmi mi?
00:01:30.380 --> 00:01:31.261
Evet!
00:01:36.740 --> 00:01:37.566
[öpüşme]
00:01:46.740 --> 00:01:48.100
-Evet?
-Hı-hı.
00:01:50.747 --> 00:01:51.747
[kıkırdar]
00:01:57.795 --> 00:01:58.640
[hafifçe inliyor]
00:01:58.840 --> 00:01:59.640
[kıkırdar]
00:02:01.446 --> 00:02:02.446
[ciyaklıyor]
00:02:07.368 --> 00:02:08.522
-Hım-hım?
-Hım-hım.
00:02:08.522 --> 00:02:09.730
-Hım-hım?
-Hım-hım.
00:02:09.730 --> 00:02:10.860
-Evet?
-Evet!
00:02:10.860 --> 00:02:11.680
Evet?
00:02:11.925 --> 00:02:12.695
Evet?
00:02:12.880 --> 00:02:14.410
-Evet?
-[gülüyor]
00:02:15.537 --> 00:02:16.537
Haydi.
00:02:20.940 --> 00:02:22.425
[inliyor]
00:02:23.957 --> 00:02:24.797
[öpüşme]
00:02:27.728 --> 00:02:29.058
[Holly çığlık atar, kıkırdar]
00:02:33.980 --> 00:02:34.920
[kıkırdar]
00:02:37.951 --> 00:02:38.838
seni seviyorum.
00:02:39.646 --> 00:02:40.585
seni seviyorum.
00:02:43.006 --> 00:02:44.586
Tamam. Bana bir saniye ver.
00:02:45.610 --> 00:02:47.160
[gülüyor]
00:02:56.935 --> 00:02:57.935
seni seviyorum.
00:02:58.298 --> 00:02:59.098
seni seviyorum.
00:03:00.310 --> 00:03:02.660
-Sen en iyisisin.
-Sen en iyisin.
00:03:03.080 --> 00:03:04.080
[kıkırdar]
00:03:04.080 --> 00:03:06.338
-Biz en iyisiyiz.
-[gülüyor]
00:03:31.099 --> 00:03:33.031
[gerilimli müzik]
00:05:45.794 --> 00:05:47.136
[gülüyor]
00:05:48.450 --> 00:05:51.103
Beni istemediğine emin misin?
seni havaalanına götürmek için mi?
00:05:51.103 --> 00:05:54.547
Evet, kesinlikle. Havaalanı çıldırmış durumda
Şu anda taksiye binebilirsem daha kolay olur.
00:05:54.547 --> 00:05:56.648
-[araba kornası çalar]
- Bahsi geçmişken, burada.
00:05:56.648 --> 00:05:57.503
Tamam.
00:05:58.508 --> 00:06:00.315
Harika bir konferansınız var, tamam mı?
00:06:00.315 --> 00:06:01.315
Yapacağım. Seni seviyorum.
00:06:01.315 --> 00:06:02.335
Ben de seni seviyorum.
00:06:24.050 --> 00:06:25.070
[kapıyı çalıyor]
00:06:33.960 --> 00:06:35.681
Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?
00:06:37.628 --> 00:06:39.238
Beni içeri davet etmeyecek misin?
00:06:42.074 --> 00:06:43.319
Üzgünüm. Seni tanıyor muyum?
00:06:44.710 --> 00:06:46.028
Henüz değil John.
00:06:50.040 --> 00:06:51.590
Adımı nereden biliyorsun?
00:06:53.310 --> 00:06:55.364
Muhtemelen beni içeri almalısın.
00:06:57.750 --> 00:07:01.767
Tamamen yabancı birinin gitmesine izin vermeyeceğim
benim evimde.
00:07:03.076 --> 00:07:06.097
Ama... Senin bebeğini taşıyorum.
00:07:09.473 --> 00:07:10.473
[alay ediyor]
00:07:11.774 --> 00:07:13.224
Bu bir şaka mı?
00:07:13.372 --> 00:07:15.130
Benimle dalga mı geçiyorsun?
00:07:15.710 --> 00:07:17.102
Bak, tamam.
00:07:17.870 --> 00:07:20.183
Açıkçası sorun istemiyorum.
00:07:20.183 --> 00:07:21.356
Yani, lütfen...
00:07:21.356 --> 00:07:23.162
Bu bir şaka değil.
00:07:24.111 --> 00:07:25.883
Tamam mı? Ve ben deli değilim.
00:07:25.883 --> 00:07:26.633
Tamam.
00:07:26.633 --> 00:07:28.701
Ve ben gitmiyorum.
00:07:29.592 --> 00:07:32.979
Bebeğinize hamileyim.
00:07:34.159 --> 00:07:36.399
Yani eğer bağırmaya başlamamı istemiyorsan,
00:07:37.950 --> 00:07:40.074
Beni içeri almanı öneririm.
00:07:41.447 --> 00:07:42.447
Şey...
00:07:42.963 --> 00:07:43.963
[boğazını temizler]
00:07:46.280 --> 00:07:47.420
Tamam. Hey.
00:07:47.790 --> 00:07:48.570
Tamam mı?
00:07:48.570 --> 00:07:49.712
Evet! Biliyor musun?
00:07:49.712 --> 00:07:50.712
Evet, içeri gelin.
00:07:51.326 --> 00:07:52.505
-Tamam.
-Rahatla ve...
00:07:53.505 --> 00:07:54.505
- Evet.
-Tamam aşkım.
00:08:19.230 --> 00:08:20.145
Teşekkür ederim.
00:08:22.370 --> 00:08:23.296
Bakın.
00:08:23.358 --> 00:08:27.551
[John] Ne tür bir oyun olduğunu bilmiyorum
burada oynamaya çalışıyorsun ama...
00:08:28.550 --> 00:08:29.300
Ben değilim.
00:08:29.300 --> 00:08:30.020
[öksürük]
00:08:31.140 --> 00:08:32.740
Herhangi bir oyun oynamıyorum.
00:08:33.471 --> 00:08:36.728
Bebeğinize hamileyim.
00:08:40.839 --> 00:08:42.119
[John] Tamam. Bakın.
00:08:42.760 --> 00:08:44.976
Sen delisin, tamam mı?
00:08:44.976 --> 00:08:47.953
Çünkü seninle hiç tanışmadım
bugüne kadar.
00:08:48.850 --> 00:08:52.966
Ve buraya girmene izin verdim çünkü
Aslında senin adına üzülüyorum.
00:08:54.260 --> 00:08:56.411
[John] Ama açıkça ortada...
00:08:56.411 --> 00:09:00.712
bir kavrayışın yok
gerçeklik ve kurgu üzerine.
00:09:02.241 --> 00:09:06.003
- O halde gidip birini aramamı önerebilir miyim?
-Hayır, hayır!
00:09:06.331 --> 00:09:07.441
Bunu yapma.
00:09:08.103 --> 00:09:11.204
Söyleyeceklerimi görmezden gelme.
00:09:15.083 --> 00:09:16.082
[Janine] Biliyorsun.
00:09:17.940 --> 00:09:21.598
Senin gibi insanlar umurlarında değil
benim gibi insanlar hakkında.
00:09:23.410 --> 00:09:25.090
Bilmiyorum, değil mi?
00:09:25.638 --> 00:09:26.857
Rol yapıyorsun...
00:09:28.280 --> 00:09:29.516
görmemek için.
00:09:30.800 --> 00:09:32.625
Sen önceden, sen öyleymiş gibi davran...
00:09:33.698 --> 00:09:34.882
orada olmadığımızı.
00:09:37.577 --> 00:09:38.730
Ama biz her zaman oradayız.
00:09:38.916 --> 00:09:40.036
Tam orada.
00:09:40.783 --> 00:09:41.536
Bekliyorum.
00:09:45.680 --> 00:09:47.260
Artıklarınız için.
00:09:47.760 --> 00:09:49.077
[Janine] Senin çöpün.
00:09:51.810 --> 00:09:53.107
[Janin] Ama bazen...
00:09:55.680 --> 00:09:57.547
Bazen şansımız yaver gidiyor.
00:09:59.940 --> 00:10:03.591
Ve artıklardan daha fazlası var.
00:10:11.020 --> 00:10:12.542
Sen neden bahsediyorsun?
00:10:15.714 --> 00:10:19.394
Bulduğum şeyden bahsediyorum
senin çöplüğünde...
00:10:20.333 --> 00:10:21.333
iki ay önce.
00:10:22.347 --> 00:10:23.347
İşte.
00:10:25.942 --> 00:10:27.161
Prezervatifi kullandım.
00:10:32.290 --> 00:10:34.169
Bekle, ne oluyor?
00:10:34.250 --> 00:10:36.836
Yani içeri girdin...
00:10:37.116 --> 00:10:38.356
Bu senin, John.
00:10:38.540 --> 00:10:39.306
Bu...
00:10:40.904 --> 00:10:41.871
Bu senin bebeğin.
00:10:42.235 --> 00:10:44.564
Seninle daha önce hiç tanışmadım.
00:10:44.970 --> 00:10:47.556
Bu herkesin bebeği olabilir!
00:10:47.556 --> 00:10:48.655
[Janine] Ama değil.
00:10:50.278 --> 00:10:51.278
[Janine] Bu senin.
00:10:57.180 --> 00:10:57.940
[John] Tamam.
00:11:03.570 --> 00:11:05.017
Ne yapıyorsun? Ne istiyorsun?
00:11:05.017 --> 00:11:06.289
Ne istiyorsun?
00:11:07.420 --> 00:11:08.877
Senin karın olmak istiyorum.
00:11:10.703 --> 00:11:12.948
Ne? Sen delisin!
00:11:13.060 --> 00:11:15.710
Çünkü seninle asla evlenmeyeceğim!
00:11:15.920 --> 00:11:17.700
Ben zaten evliyim.
00:11:17.700 --> 00:11:19.986
-Ve aslında o değil--
- Tamam, hadi...
00:11:20.023 --> 00:11:22.403
Sakin ol, John.
00:11:22.630 --> 00:11:25.226
Benimle asla evlenmeyeceğini biliyorum.
00:11:25.553 --> 00:11:27.842
Ben aptal değilim, tamam mı?
00:11:27.848 --> 00:11:33.555
Ben, tek istediğim bana iyi davranman
karın gibi.
00:11:33.650 --> 00:11:37.267
Beni sevildiğini hissettirmeni istiyorum.
00:11:37.330 --> 00:11:38.142
Ve...
00:11:39.260 --> 00:11:40.879
Şöyle hissetmek istiyorum...
00:11:41.689 --> 00:11:43.478
sanki ben varım.
00:11:43.824 --> 00:11:47.094
Ve ben deli değilim, tamam mı?
00:11:47.094 --> 00:11:49.845
Hayır, ben bir insanım.
00:11:50.195 --> 00:11:53.457
[Janine] Benim de insani ihtiyaçlarım var.
00:11:54.320 --> 00:11:57.621
[Janine] Dünyanın geri kalanının buna ihtiyacı var
benden almıştır.
00:11:58.320 --> 00:11:59.296
Ama endişelenme.
00:11:59.762 --> 00:12:01.225
Senin hayatını mahvetmeyeceğim.
00:12:02.332 --> 00:12:04.016
Sadece önümüzdeki hafta için.
00:12:04.640 --> 00:12:07.640
Holly ondan dönene kadar
iş gezisi.
00:12:11.250 --> 00:12:14.397
Bunu nasıl biliyorsun...
00:12:15.537 --> 00:12:16.961
Öğrenebilirsin...
00:12:17.240 --> 00:12:18.654
her şey...
00:12:19.200 --> 00:12:21.491
birisi hakkında bilinmesi gerekenler var...
00:12:23.221 --> 00:12:24.803
...çöplerinden.
00:12:25.587 --> 00:12:26.408
Ben...
00:12:27.778 --> 00:12:29.999
Senin hakkında her şeyi biliyorum.
00:12:33.730 --> 00:12:36.267
Asıl olay ne?
00:12:36.770 --> 00:12:37.570
[Janine} Yani,
00:12:38.090 --> 00:12:41.569
sanki yapmıyorsun
bunu yapmak zorunda değilsin ama...
00:12:43.300 --> 00:12:48.538
Eğer yapmazsan, ben, ben yapacağım
Holly'ye olanları anlatmam lazım.
00:12:49.010 --> 00:12:52.489
Ne oldu? Hiçbir şey olmadı!
00:12:52.929 --> 00:12:53.929
John.
00:12:55.200 --> 00:12:59.898
[Janine] John, hamileyim...
00:13:01.010 --> 00:13:02.078
Bebeğinizle birlikte.
00:13:03.440 --> 00:13:04.274
Bu bir gerçek.
00:13:04.997 --> 00:13:05.827
Ve...
00:13:06.000 --> 00:13:10.525
Holly'ye hamile olduğumu söylediğimde
çünkü...
00:13:11.440 --> 00:13:12.797
çünkü sikiştik...
00:13:14.860 --> 00:13:17.217
evliliğiniz çökecek ve...
00:13:18.527 --> 00:13:23.177
Ve sen, sen ödeyeceksin
hayatımın geri kalanında çocuk nafakası.
00:13:23.840 --> 00:13:24.542
Ama...
00:13:27.460 --> 00:13:28.764
eğer yaparsan...
00:13:29.134 --> 00:13:31.098
eğer sana yapmanı söylediğim şeyi yaparsan,
00:13:33.540 --> 00:13:35.040
Ben ilgileneceğim.
00:13:35.600 --> 00:13:38.377
Ve asla benim için endişelenmene gerek kalmayacak
00:13:38.377 --> 00:13:41.154
ya da yine bebeğimiz.
00:13:48.604 --> 00:13:49.604
Şey...
00:13:59.675 --> 00:14:01.285
Tamam, tamam, biliyor musun?
00:14:01.350 --> 00:14:03.139
[John] Tamam, siktir et. İyi.
00:14:03.240 --> 00:14:05.955
-Tamam.
-Peki. Biliyor musun?
00:14:07.410 --> 00:14:09.050
[John] Tamam.
00:14:10.480 --> 00:14:11.950
[Yuhanna] Tanrım, kahrolası Tanrım!
00:14:15.060 --> 00:14:16.599
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.
00:14:18.930 --> 00:14:20.934
Arka tarafta boş bir odam var.
00:14:21.670 --> 00:14:23.969
Ben hazırlayacağım, senin için hazırlanayım.
00:14:24.280 --> 00:14:26.090
Peki, seni burada bekleyeceğiz.
00:14:34.458 --> 00:14:35.818
[heyecanla nefes verir]
00:14:38.280 --> 00:14:39.153
Tamam.
00:15:34.580 --> 00:15:35.380
[iç çeker]
00:15:48.680 --> 00:15:53.423
Su şu anda oldukça rahat.
yani...
00:15:53.423 --> 00:15:54.423
Evet.
00:15:54.540 --> 00:15:55.463
Teşekkür ederim.
00:15:57.113 --> 00:15:59.242
-Tabii ki.
-Çok güzeldi.
00:16:01.751 --> 00:16:03.452
Eğer bana kıyafetlerini vermek istersen
00:16:03.452 --> 00:16:06.154
Senin için yıkayacağım
ve her şey.
00:16:09.297 --> 00:16:10.528
Çok teşekkürler.
00:16:12.036 --> 00:16:14.960
Eşyalarını kaybetme,
bu benim en sevdiğim kıyafet.
00:16:16.318 --> 00:16:18.338
Hayır, elbette yapmayacağım.
00:16:19.219 --> 00:16:20.579
Bunlar benim en sevdiğim botlarım.
00:16:21.427 --> 00:16:22.847
Her yere benimle geliyorlar.
00:16:37.833 --> 00:16:41.213
[Janine] Bazen berbat bir şey
pantolonun içine sıkışmak.
00:16:47.685 --> 00:16:48.485
Evet.
00:16:50.950 --> 00:16:54.123
Onları güzel ve gergin tutun,
yoksa tuhaf kokarlar.
00:17:04.490 --> 00:17:06.238
[Janine] Peki devreye girmeli miyim?
00:17:06.517 --> 00:17:08.401
Evet, evet, yapabilirsin.
00:17:09.401 --> 00:17:10.502
Bu taraftan mı?
00:17:13.330 --> 00:17:14.191
Evet.
00:17:16.735 --> 00:17:18.055
Dikkatli ol.
00:17:18.461 --> 00:17:21.138
[Janine] Eğer kayarsam bebeğimize zarar verir.
00:17:24.147 --> 00:17:24.947
Evet.
00:17:35.530 --> 00:17:37.760
-[John] İşte havlun.
-Ah teşekkür ederim.
00:17:37.760 --> 00:17:40.201
[John] Acele etme ve...
00:17:40.464 --> 00:17:42.569
Bütün bu şeylere sahip olacağım...
00:17:43.278 --> 00:17:44.485
...senin kadar iyi.
00:17:45.440 --> 00:17:47.010
-John?
-[John] Evet?
00:17:47.010 --> 00:17:51.151
Bebeğim bana şampuanı getirebilir misin?
00:17:52.248 --> 00:17:53.078
Evet.
00:17:54.837 --> 00:17:57.079
Tam burada, tam orada.
00:17:58.432 --> 00:18:00.411
Peki onu bana verir misin?
00:18:00.445 --> 00:18:02.714
Çünkü...
00:18:03.348 --> 00:18:05.698
unutmanı istemiyorum
burada tehlikede olan ne?
00:18:07.963 --> 00:18:08.872
Teşekkür ederim.
00:18:11.930 --> 00:18:14.777
Sadece... acele etme.
00:18:15.936 --> 00:18:18.786
İkimiz için de her yeri temizleyeceğim.
00:18:23.018 --> 00:18:23.818
Teşekkürler.
00:18:37.040 --> 00:18:38.642
Daha çok buna benziyor.
00:18:54.350 --> 00:18:56.404
[TV'deki Kadın] ...terapiye ihtiyacı olacak.
00:18:58.086 --> 00:19:02.115
[TV'deki Adam] Çok üzgünüm hanımefendi.
Ben bir... mobilya koleksiyoncusuyum.
00:19:03.148 --> 00:19:06.321
[Adam] Hiç bir parça görmemiştim
daha önce de buna benziyordu.
00:19:07.412 --> 00:19:08.889
[Adam] Ne kadar?
00:19:08.950 --> 00:19:11.415
[Kadın] Bir fiyat belirleyemezsin
kaliteli mobilyalar.
00:19:13.440 --> 00:19:15.172
[Adam] Burası bir mobilya mağazası değil mi?
00:19:16.190 --> 00:19:18.034
[Kadın] Hayır, değil.
00:19:18.524 --> 00:19:20.718
[Kadın] Burası bir Mağaza!
00:19:28.640 --> 00:19:29.439
[iç çeker]
00:19:31.290 --> 00:19:34.765
[Man] Bu sadece gösteriş amaçlı bir parça mı,
Yoksa gerçekten satılık mı?
00:19:37.190 --> 00:19:40.080
[Kadın] Sanırım zorunlu dersimi geçersen
geçmiş kontrolü,
00:19:40.080 --> 00:19:43.297
altı kolay taksit var
12 bin dolar.
00:19:43.297 --> 00:19:44.417
[Adam] Ne?
00:19:46.985 --> 00:19:50.199
[Adam] Biliyorsun, Frank'in Mobilya Fabrikasında,
mesela yolun hemen aşağısında
00:19:50.199 --> 00:19:54.467
tüm oturma odası takımlarını alabilirsiniz,
üç yüz dolar falan.
00:19:54.650 --> 00:19:58.859
[Kadın] O kokuşmuş şeyden mi bahsediyorsun?
sokağın aşağısındaki depo mu?
00:19:58.900 --> 00:20:00.578
Kart kutulu kanepelerin satıldığı yer
00:20:00.578 --> 00:20:02.917
bir araya getirdiğin
çocuklara yönelik aletlerle mi?
00:20:03.440 --> 00:20:06.414
[Adam] Yani evet, bir nevi.
00:20:08.150 --> 00:20:10.399
[Kadın] Burada benim dükkanımda,
00:20:11.973 --> 00:20:15.771
Biliyorsun, bu olmak zorunda değil
çok zor, John.
00:20:16.045 --> 00:20:17.265
[Adam] Bu pislik değil.
00:20:17.512 --> 00:20:18.760
[Adam] Uygun fiyatlı.
00:20:18.760 --> 00:20:20.665
Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
00:20:20.850 --> 00:20:22.243
Sen nesin?
00:20:26.373 --> 00:20:30.597
Biliyorsun, bir zamanlar o kadar da kötü değilim
beni tanıyacaksın.
00:20:31.471 --> 00:20:33.711
[Kadın] Git taşaklarını tamir ettir
başka bir yerde.
00:20:33.711 --> 00:20:37.181
[Kadın] Bunu hak etmiyorsun
hakiki deri ortaçağ işkence kesiti.
00:20:37.181 --> 00:20:38.503
[Adam] Bu bu mu?
00:20:38.503 --> 00:20:40.133
[Kadın] Çık dışarı! Dışarı çıkın!
00:20:43.856 --> 00:20:45.566
Ayaklarınızı örtün.
00:20:45.566 --> 00:20:47.236
Öcü seni yakalayacak.
00:20:53.250 --> 00:20:54.800
Biraz daha iyi, değil mi?
00:20:55.376 --> 00:20:59.233
[Adam 2] Bu kadar korkutucu olduğunu düşünme
Müşterilerin uzakta olması iş açısından kötü mü?
00:21:04.466 --> 00:21:07.266
[Kadın] Tutku sahibi olmak çok mu yanlış
00:21:07.266 --> 00:21:10.046
kaliteli ilginç mobilyalar için mi?
00:21:11.009 --> 00:21:14.109
[Kadın] Bu adam çok vanilyalıydı,
ürünlerimizi hak etmedi.
00:21:14.503 --> 00:21:17.813
[Adam 2] Biliyorum ama sen şunu söylüyorsun
buraya gelen herkes.
00:21:17.813 --> 00:21:19.963
[Adam 2] Yapamayacağımızdan endişeleniyorum
su üstünde kalabilmeyi.
00:21:19.963 --> 00:21:22.763
[Adam 2] En son ne zamandı
satış bile yaptınız mı?
00:21:23.192 --> 00:21:24.862
[Kadın] İyi olacağız!
00:21:26.541 --> 00:21:28.101
[Kadın] Bir satış yaptım...
00:21:29.160 --> 00:21:31.000
...geçen yıl. Hatırlıyor musun?
00:21:31.000 --> 00:21:33.086
[Adam 2] Adamdan mı bahsediyorsun
için bir değişiklik yaptınız
00:21:33.086 --> 00:21:35.601
parkmetreyi besleyebilmek için mi?
[kırbaç çatırdar]
00:21:41.776 --> 00:21:45.416
[Kadın] Biraz olmalı
bu kasabanın kahrolası insanları...
00:21:45.416 --> 00:21:47.038
[Kadın] Frank'in Mobilya yatağı mı?
00:21:47.366 --> 00:21:49.016
[Kadın] Bu ne işe yarar?
00:21:49.016 --> 00:21:51.740
[Adam 2] Biliyor musun, çok şey duydum
köleler Ortabatı'ya taşınıyor
00:21:51.740 --> 00:21:54.405
ucuz çiftlik evleri satın alabilirsiniz
büyük bodrumlu
00:21:54.405 --> 00:21:56.650
ve onları kirişlere asabilirsiniz.
00:21:57.442 --> 00:22:00.412
[Kadın] O halde sanırım biz sadece
yenilerini bulmam gerekecek.
00:22:01.015 --> 00:22:02.015
[homurdanıyor]
00:22:21.092 --> 00:22:22.462
[John boğazını temizler]
00:23:25.348 --> 00:23:26.168
Hepsi bitti.
00:23:33.552 --> 00:23:34.508
Ne oluyor?
00:23:39.320 --> 00:23:40.990
[gerilimli müzik]
00:24:43.530 --> 00:24:44.330
John.
00:24:59.288 --> 00:25:00.883
Bilirsin,
00:25:01.103 --> 00:25:02.989
hafta neredeyse bitti.
00:25:03.809 --> 00:25:04.809
Ve...
00:25:06.999 --> 00:25:09.705
hala bir şey var
benim için hiçbir şey yapmadın.
00:25:11.100 --> 00:25:11.899
[John] Ne?
00:25:12.199 --> 00:25:14.871
Benden yapmamı istediğin her şeyi yaptım.
00:25:17.532 --> 00:25:18.681
Gerçekten, yapabilir misin...
00:25:21.195 --> 00:25:23.126
Lütfen gider misiniz?
00:25:27.994 --> 00:25:30.589
Benden nefret ettiğini düşünmemi istiyorsun.
00:25:32.925 --> 00:25:33.725
Ama...
00:25:34.778 --> 00:25:36.848
Senin nasıl davrandığını gördüm
bana bakıyordu.
00:25:40.122 --> 00:25:42.182
Bana karşı bir şeyler hissediyorsun ama...
00:25:42.890 --> 00:25:44.205
bu nefret değil.
00:25:55.474 --> 00:25:57.540
Benden başka ne istiyorsun?
00:26:01.964 --> 00:26:03.400
Peki,
00:26:09.720 --> 00:26:11.270
seni istiyorum.
00:26:16.640 --> 00:26:18.667
Bu anlaşmanın bir parçası değildi.
00:26:20.340 --> 00:26:21.100
Bak,
00:26:23.470 --> 00:26:25.307
istersen hayır diyebilirsin.
00:26:28.914 --> 00:26:31.474
Ama istemiyorsun, değil mi?
00:26:33.650 --> 00:26:35.267
Ben...
00:26:40.403 --> 00:26:42.918
[Janine] Holly burada değil, John.
00:26:45.850 --> 00:26:47.701
Eğer istersen bunu itiraf edebilirsin.
00:26:50.780 --> 00:26:52.208
Bunu istemiyor musun?
00:26:54.471 --> 00:26:55.700
Tek şey...
00:26:57.506 --> 00:26:59.871
Holly sana vermeyecek.
00:27:07.460 --> 00:27:08.269
Hayır.
00:27:18.920 --> 00:27:20.802
Evet, evet.
00:27:22.670 --> 00:27:23.435
Evet.
00:28:19.790 --> 00:28:20.790
[öpüşme]
00:28:26.590 --> 00:28:27.630
[yoğun nefes alıyor]
00:28:33.635 --> 00:28:34.375
[öpüşme]
00:28:45.468 --> 00:28:47.238
[öpüşme ve ağır nefes alma]
00:29:07.292 --> 00:29:08.862
[yoğun nefes alma]
00:29:16.390 --> 00:29:17.510
[hafifçe inliyor]
00:29:37.545 --> 00:29:38.545
[inliyor]
00:29:44.447 --> 00:29:45.647
[yoğun nefes alma]
00:30:02.483 --> 00:30:03.483
[öpüşme]
00:30:16.732 --> 00:30:18.342
[yoğun nefes alma]
00:30:36.300 --> 00:30:37.460
Emin misin?
00:30:37.460 --> 00:30:38.525
Evet.
00:30:39.010 --> 00:30:39.810
Kahretsin!
00:30:45.599 --> 00:30:47.034
[nefes alıyor]
00:30:55.408 --> 00:30:56.208
Kahretsin!
00:31:00.360 --> 00:31:01.560
[inleme]
00:31:06.994 --> 00:31:07.994
[inliyor]
00:31:12.201 --> 00:31:13.201
[inliyor]
00:31:14.775 --> 00:31:15.775
[nefes nefese]
00:31:18.987 --> 00:31:19.987
[inliyor]
00:31:28.813 --> 00:31:30.153
[yoğun nefes alma]
00:31:38.259 --> 00:31:39.590
[inliyor]
00:31:44.500 --> 00:31:45.499
[boğuluyor]
00:31:52.661 --> 00:31:54.111
Kahretsin!
00:31:57.219 --> 00:31:59.229
[yoğun nefes alma]
00:32:11.325 --> 00:32:12.325
[inliyor]
00:32:17.042 --> 00:32:18.202
[inliyor]
00:32:26.840 --> 00:32:28.613
Tanrım!
00:32:34.512 --> 00:32:35.762
Kahretsin!
00:32:38.089 --> 00:32:39.739
[yoğun nefes alma]
00:32:45.986 --> 00:32:46.986
Kahretsin!
00:33:00.831 --> 00:33:01.831
[inliyor]
00:33:20.415 --> 00:33:22.285
[keskin nefes alıyorum]
00:33:26.900 --> 00:33:27.910
[inliyor]
00:33:34.705 --> 00:33:36.985
[inliyor, keskin nefes alıyor]
00:33:51.092 --> 00:33:53.022
[inliyor, keskin nefes alıyor]
00:33:53.530 --> 00:33:55.030
Tanrım!
00:33:58.410 --> 00:34:00.000
[keskin nefes alıyorum]
00:34:06.770 --> 00:34:08.305
Ah, evet!
00:34:11.738 --> 00:34:12.888
Ah, evet!
00:34:17.193 --> 00:34:18.254
[emme]
00:34:20.120 --> 00:34:21.120
[inlemeler]
00:34:25.545 --> 00:34:27.515
[keskin nefes alıyorum]
00:34:33.250 --> 00:34:34.480
[inliyor]
00:34:37.622 --> 00:34:39.602
[inliyor, keskin nefes alıyor]
00:34:41.675 --> 00:34:42.975
[höpürtülüyor]
00:34:56.350 --> 00:34:57.810
[yoğun nefes alma]
00:35:08.115 --> 00:35:09.825
[inliyor, keskin nefes alıyor]
00:35:13.020 --> 00:35:14.264
Aman Tanrım!
00:35:15.292 --> 00:35:16.742
[yoğun nefes alma]
00:35:18.140 --> 00:35:19.140
Aman tanrım!
00:35:27.821 --> 00:35:29.471
[ikisi de inliyor]
00:35:33.229 --> 00:35:35.557
Tanrım! Benim yerime vur, doğru.
00:35:36.860 --> 00:35:37.860
[John inliyor]
00:35:38.684 --> 00:35:39.818
[John] Aman Tanrım!
00:35:41.221 --> 00:35:42.588
[Janine] Ah, evet!
00:35:45.113 --> 00:35:46.759
[Janine] Ah, kahretsin, evet!
00:35:48.950 --> 00:35:50.332
Ah, işte orada. Kahretsin!
00:35:50.770 --> 00:35:52.593
Ah, kahretsin!
00:35:53.616 --> 00:35:55.086
[inliyor]
00:35:56.780 --> 00:35:57.580
Evet!
00:35:57.704 --> 00:35:58.704
[Janine] Evet!
00:35:59.070 --> 00:36:00.625
[Janine] Ah, kahretsin, evet!
00:36:02.450 --> 00:36:04.280
[inleme ve nefes nefese]
00:36:04.885 --> 00:36:06.725
[Janine] Aman Tanrım! Aynen böyle.
00:36:07.310 --> 00:36:10.510
Ah, kahretsin! Kahretsin!
00:36:10.852 --> 00:36:12.770
Ah, kahretsin!
00:36:14.444 --> 00:36:16.412
[inliyor]
00:36:19.398 --> 00:36:21.228
Ah, tam orada, tam orada.
00:36:21.620 --> 00:36:23.798
Ah, siktir, siktir, siktir!
00:36:24.140 --> 00:36:25.140
Evet, evet!
00:36:26.142 --> 00:36:29.471
[Janine] Aman Tanrım!
00:36:29.471 --> 00:36:30.471
[ikisi de inliyor]
00:36:31.630 --> 00:36:34.340
[Janine] Evet! Böyle. Evet!
00:36:34.520 --> 00:36:36.350
[inleme ve nefes nefese]
00:36:39.076 --> 00:36:40.076
[öpüşme]
00:36:42.817 --> 00:36:44.287
[inliyor]
00:36:48.325 --> 00:36:50.325
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:37:00.814 --> 00:37:02.304
[John inliyor]
00:37:08.951 --> 00:37:09.951
[inliyor]
00:37:14.659 --> 00:37:15.896
Tanrım!
00:37:23.570 --> 00:37:24.460
Kahretsin!
00:37:25.100 --> 00:37:26.100
Kahretsin!
00:37:26.721 --> 00:37:27.541
Kahretsin!
00:37:28.439 --> 00:37:29.239
Kahretsin!
00:37:30.961 --> 00:37:32.431
[John] Aman Tanrım!
00:37:36.750 --> 00:37:38.273
[John] Aman tanrım!
00:37:41.617 --> 00:37:42.908
[John] Aman Tanrım!
00:37:42.949 --> 00:37:44.099
Ah, evet!
00:37:44.284 --> 00:37:45.910
Evet!
00:37:45.910 --> 00:37:46.732
Evet!
00:37:46.950 --> 00:37:47.797
Evet!
00:37:48.821 --> 00:37:49.933
[John] Aman Tanrım!
00:37:50.171 --> 00:37:51.461
[ikisi de inliyor]
00:37:52.223 --> 00:37:53.543
-[Janine] Kahretsin!
-Ah, kahretsin!
00:37:57.270 --> 00:37:58.800
[Janine] Evet!
00:37:58.800 --> 00:38:00.270
[inleme ve nefes nefese]
00:38:00.270 --> 00:38:02.220
[Janine] Ah, kahretsin, kahretsin!
00:38:07.325 --> 00:38:08.670
[inleme ve nefes nefese]
00:38:08.670 --> 00:38:09.670
Aman tanrım!
00:38:10.760 --> 00:38:11.760
Kahretsin!
00:38:14.465 --> 00:38:16.005
[ikisi de nefesi kesiliyor]
00:38:19.127 --> 00:38:20.127
Kahretsin!
00:38:20.580 --> 00:38:21.660
[çığlık atıyor]
00:38:21.660 --> 00:38:23.490
-[John] Kahretsin!
-Ah, kahretsin!
00:38:26.545 --> 00:38:27.995
[inleme ve nefes nefese]
00:38:29.140 --> 00:38:30.520
[Janine] Ah, kahretsin!
00:38:31.145 --> 00:38:32.883
[inleme ve nefes nefese]
00:38:41.470 --> 00:38:43.432
-[John] Aman tanrım!
-[Janine] Aman Tanrım!
00:38:44.222 --> 00:38:45.912
[Janine] Aman Tanrım!
00:38:48.340 --> 00:38:50.210
[inleme ve nefes nefese]
00:38:54.629 --> 00:38:56.494
[John] Aman Tanrım!
00:38:57.860 --> 00:38:59.920
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:39:05.880 --> 00:39:07.530
[John] Ah, kahretsin!
00:39:07.695 --> 00:39:08.481
[John] Kahretsin!
00:39:10.516 --> 00:39:12.356
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:39:18.038 --> 00:39:19.638
[Janine] Ah, işte orada.
00:39:20.419 --> 00:39:22.249
[Janine] Aman tanrım, işte orada.
00:39:23.844 --> 00:39:25.814
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:39:35.020 --> 00:39:36.582
[John] Aman Tanrım!
00:39:44.760 --> 00:39:48.100
-[John] Aman tanrım! Kahretsin!
-Evet!
00:39:49.210 --> 00:39:50.920
Ah, kahretsin!
00:39:51.690 --> 00:39:53.050
[çığlık atıyor ve nefesi kesiliyor]
00:39:54.612 --> 00:39:57.208
[Janine] Aman Tanrım!
00:40:02.047 --> 00:40:03.787
[nefes nefese]
00:40:05.098 --> 00:40:06.098
[öpüşme]
00:40:09.592 --> 00:40:10.592
Kahretsin!
00:40:17.650 --> 00:40:18.650
[öpüşme]
00:40:24.287 --> 00:40:25.717
[inliyor]
00:40:29.987 --> 00:40:31.387
[John] Aman Tanrım!
00:40:32.896 --> 00:40:33.896
[nefes nefese]
00:40:34.806 --> 00:40:36.776
[Janine] Ah, kahretsin!
00:40:39.255 --> 00:40:42.650
[Janine] Aman Tanrım! Evet, evet, evet!
00:40:43.610 --> 00:40:45.230
[inleme ve nefes nefese]
00:40:45.840 --> 00:40:49.120
[Janine] Aman Tanrım! Boşalıyorum.
00:40:52.270 --> 00:40:54.362
[Janine] Ah, kahretsin!
00:40:54.740 --> 00:40:56.460
[John inliyor]
00:40:59.830 --> 00:41:01.570
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:41:18.380 --> 00:41:19.751
Ah, kahretsin!
00:41:20.755 --> 00:41:22.385
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:41:23.200 --> 00:41:24.999
Ah, kahretsin!
00:41:33.379 --> 00:41:34.787
Ah, kahretsin!
00:41:39.220 --> 00:41:40.710
Ah, kahretsin!
00:41:45.960 --> 00:41:46.690
Evet!
00:41:46.948 --> 00:41:47.948
Ah, kahretsin!
00:41:49.366 --> 00:41:50.366
[nefes nefese]
00:41:50.366 --> 00:41:51.646
Ah, kahretsin!
00:41:55.224 --> 00:41:58.474
Ah, kahretsin, evet, evet!
00:42:03.460 --> 00:42:05.360
[John] Aman Tanrım! Kahretsin!
00:42:11.302 --> 00:42:13.272
Evet lütfen John.
00:42:13.366 --> 00:42:14.366
[John inliyor]
00:42:17.900 --> 00:42:18.920
[inliyor]
00:42:20.676 --> 00:42:21.930
Ah, evet!
00:42:22.048 --> 00:42:22.834
Evet!
00:42:23.952 --> 00:42:24.879
Evet!
00:42:29.990 --> 00:42:33.148
[Janine] Ah, kahretsin, evet!
00:42:33.630 --> 00:42:35.878
[John] Aman Tanrım! Bu çok iyi.
00:42:37.171 --> 00:42:39.741
[Janine] Ah, kahretsin, evet, evet, evet!
00:42:40.505 --> 00:42:42.315
[Janine inliyor, sızlanıyor]
00:42:44.322 --> 00:42:46.742
[Janine] Ah, kahretsin!
00:42:46.742 --> 00:42:48.512
[Janine] Aynen öyle. Kahretsin, evet!
00:42:57.410 --> 00:42:58.630
[inliyor]
00:43:04.500 --> 00:43:06.919
[Janine] Ah, evet, lütfen!
00:43:08.523 --> 00:43:10.333
[Janine] Aman Tanrım!
00:43:10.580 --> 00:43:12.540
[inleme ve nefes nefese]
00:43:14.408 --> 00:43:15.408
Evet!
00:43:17.800 --> 00:43:19.590
Ah, evet, evet!
00:43:21.503 --> 00:43:23.693
Ah, kahretsin!
00:43:24.192 --> 00:43:24.902
Evet!
00:43:25.246 --> 00:43:26.496
Ah, evet!
00:43:27.760 --> 00:43:30.082
[Janine] Ah, evet, lütfen!
00:43:31.964 --> 00:43:33.934
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:43:35.453 --> 00:43:38.233
-[Janine] Ah, kahretsin!
-[John inliyor]
00:43:46.286 --> 00:43:48.053
Ah, evet!
00:43:50.569 --> 00:43:52.789
Aman tanrım!
00:43:52.904 --> 00:43:54.734
Ah, kahretsin!
00:43:57.157 --> 00:43:58.717
[nefes nefese]
00:43:59.520 --> 00:44:01.590
Ah, kahretsin!
00:44:02.230 --> 00:44:02.980
Evet!
00:44:03.296 --> 00:44:04.505
Evet, evet!
00:44:10.060 --> 00:44:13.354
Ah, kahretsin!
00:44:18.012 --> 00:44:19.882
[çığlık atıyor ve inliyor]
00:44:22.340 --> 00:44:23.190
[emme]
00:44:28.137 --> 00:44:30.737
Ah, kahretsin!
00:44:32.078 --> 00:44:33.728
[inleme ve inleme]
00:44:44.440 --> 00:44:46.593
Tanrım!
00:44:56.147 --> 00:44:57.625
Ah, evet!
00:45:01.847 --> 00:45:03.247
Ah, evet!
00:45:03.440 --> 00:45:05.380
[inliyor]
00:45:08.306 --> 00:45:10.458
Ah, kahretsin, evet!
00:45:10.458 --> 00:45:12.608
Aman tanrım! Aman tanrım!
00:45:15.260 --> 00:45:17.704
Aman tanrım!
00:45:17.804 --> 00:45:19.343
Tanrım!
00:45:32.153 --> 00:45:33.333
Ah, kahretsin!
00:45:35.730 --> 00:45:38.035
Ah, kahretsin, evet!
00:45:38.250 --> 00:45:40.310
[ikisi de inliyor]
00:45:45.665 --> 00:45:48.730
[Janine] Ah, kahretsin, evet, evet, evet, evet!
00:45:49.689 --> 00:45:51.695
-Ah, kahretsin!
-Ah, kahretsin!
00:45:54.734 --> 00:45:56.904
Ah, Tanrım, evet, evet, evet!
00:46:01.470 --> 00:46:03.241
Ah, evet!
00:46:05.289 --> 00:46:07.717
Ah, kahretsin!
00:46:09.150 --> 00:46:10.890
[inleme ve nefes nefese]
00:46:11.882 --> 00:46:14.519
[Janine] Aman Tanrım! Tanrım! Tanrım!
00:46:15.050 --> 00:46:17.487
[Janine] Evet! Ah, kahretsin!
00:46:26.899 --> 00:46:28.738
[Janine] Ah, kahretsin! Evet!
00:46:29.653 --> 00:46:31.653
[Janine] Ah, kahretsin!
00:46:31.708 --> 00:46:33.838
-[John] Ah, kahretsin!
-[Janine] Evet!
00:46:34.679 --> 00:46:36.539
[yüksek sesle inliyor]
00:46:46.330 --> 00:46:48.475
[Janine] Evet, evet!
00:46:51.080 --> 00:46:52.223
[John] Ah, kahretsin!
00:46:53.330 --> 00:46:54.280
[öpüşme]
00:46:54.510 --> 00:46:55.840
[inliyor]
00:47:06.359 --> 00:47:07.219
Evet!
00:47:11.647 --> 00:47:13.567
Aman tanrım!
00:47:13.743 --> 00:47:15.733
Evet! Aynen böyle.
00:47:17.514 --> 00:47:19.294
[John inliyor]
00:47:23.667 --> 00:47:26.399
Ah, kahretsin! Aman tanrım!
00:47:26.500 --> 00:47:27.775
Aman tanrım!
00:47:28.307 --> 00:47:29.997
[John inliyor]
00:47:32.200 --> 00:47:32.943
Evet!
00:47:39.002 --> 00:47:40.396
Ah, kahretsin!
00:47:41.379 --> 00:47:42.869
[yoğun nefes alma]
00:47:45.063 --> 00:47:46.303
[John] Ah, kahretsin!
00:47:56.220 --> 00:47:57.592
Tanrım!
00:48:06.621 --> 00:48:08.351
[John inliyor]
00:48:12.320 --> 00:48:13.860
[inliyor]
00:48:16.810 --> 00:48:17.810
Ne?
00:48:28.088 --> 00:48:29.398
Kahretsin!
00:48:29.965 --> 00:48:31.214
Bu çok ateşli.
00:48:31.600 --> 00:48:32.703
Bu çok ateşli.
00:48:43.010 --> 00:48:45.164
Ah, vay be!
00:48:51.270 --> 00:48:52.220
[emme]
00:48:59.534 --> 00:49:01.424
[John inliyor]
00:49:03.160 --> 00:49:04.676
[John] Vay, vay, vay.
00:49:06.762 --> 00:49:08.171
Arkanı dön.
00:49:12.441 --> 00:49:13.721
[ikisi de inliyor]
00:49:14.292 --> 00:49:15.468
[Janine] Ah, evet!
00:49:16.854 --> 00:49:18.494
[inleme ve nefes nefese]
00:49:18.660 --> 00:49:21.153
[Janine] Evet, evet! Aman tanrım!
00:49:23.780 --> 00:49:25.320
[Janine] Ah, kahretsin, evet!
00:49:27.211 --> 00:49:28.961
[inleme ve nefes nefese]
00:49:30.463 --> 00:49:31.763
Ah, kahretsin!
00:49:35.150 --> 00:49:36.891
Ah, kahretsin!
00:49:37.031 --> 00:49:38.811
Aman tanrım!
00:49:40.830 --> 00:49:41.570
Kahretsin!
00:49:43.800 --> 00:49:45.420
[çığlık atıyor ve inliyor]
00:49:45.750 --> 00:49:47.558
Evet, yap. Evet, yap.
00:49:51.130 --> 00:49:52.700
[Janine inliyor]
00:49:53.900 --> 00:49:56.173
[Janine] Ah, kahretsin!
00:50:01.100 --> 00:50:02.619
[Janine] Ah, evet!
00:50:05.589 --> 00:50:06.759
[nefes nefese]
00:50:07.720 --> 00:50:09.530
[John] Ah, vay be!
00:50:10.400 --> 00:50:11.950
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:50:12.270 --> 00:50:14.146
Ah, tanrım, evet!
00:50:17.560 --> 00:50:19.480
[yüksek sesle inliyor]
00:50:19.480 --> 00:50:20.990
-Ah, kahretsin!
-[John inliyor]
00:50:33.330 --> 00:50:35.473
Aman tanrım! Evet!
00:50:37.690 --> 00:50:40.342
Ah, kahretsin!
00:50:42.893 --> 00:50:43.863
Ah, evet!
00:50:44.107 --> 00:50:45.107
Evet, evet!
00:50:45.852 --> 00:50:47.322
[inliyor]
00:50:51.701 --> 00:50:52.701
[John inliyor]
00:50:53.500 --> 00:50:56.100
[Janine] Ah, kahretsin! Evet!
00:50:57.068 --> 00:50:58.568
[John inliyor]
00:50:59.036 --> 00:51:01.458
[Janine] Ah, kahretsin, evet! Ah, evet!
00:51:01.864 --> 00:51:02.864
[John inliyor]
00:51:03.316 --> 00:51:04.316
[John] Ah, vay be!
00:51:07.550 --> 00:51:08.400
[Janine] Evet!
00:51:11.003 --> 00:51:12.263
(inliyor) Ah, kahretsin!
00:51:13.243 --> 00:51:14.993
[John] Lanet olsun!
00:51:17.362 --> 00:51:18.925
Aman tanrım!
00:51:21.426 --> 00:51:23.046
[nefes nefese]
00:51:24.428 --> 00:51:26.348
[John inliyor]
00:51:32.358 --> 00:51:34.358
[inleme ve nefes nefese]
00:51:34.763 --> 00:51:36.383
Ah, kahretsin!
00:51:36.678 --> 00:51:38.868
Ah, kahretsin, evet!
00:51:42.890 --> 00:51:44.580
[inleme ve nefes nefese]
00:51:50.546 --> 00:51:52.296
[inleme ve nefes nefese]
00:52:00.812 --> 00:52:01.812
Ah, kahretsin!
00:52:02.340 --> 00:52:05.533
Evet, evet, evet. evet, evet, evet, evet!
00:52:05.796 --> 00:52:07.109
[yüksek sesle inliyor]
00:52:07.713 --> 00:52:09.148
Aman Tanrım, John!
00:52:09.368 --> 00:52:10.778
Aman tanrım!
00:52:12.990 --> 00:52:14.383
[inleme ve nefes nefese]
00:52:14.383 --> 00:52:15.766
Aman tanrım!
00:52:16.088 --> 00:52:17.598
[inleme ve nefes nefese]
00:52:19.487 --> 00:52:22.697
Ah, kahretsin!
00:52:23.918 --> 00:52:25.708
[inleme ve yoğun nefes alma]
00:52:31.638 --> 00:52:33.278
[inleme ve inleme]
00:52:36.339 --> 00:52:37.679
Ah, evet!
00:52:37.820 --> 00:52:39.150
Tam orada.
00:52:45.010 --> 00:52:46.480
[John] Ah, kahretsin!
00:52:47.200 --> 00:52:50.252
[John] Aman Tanrım! Aman tanrım!
00:52:50.959 --> 00:52:53.356
[Janine] Aman Tanrım!
00:52:55.120 --> 00:52:56.680
[inleme ve nefes nefese]
00:52:57.085 --> 00:52:58.848
Ah, evet, evet, evet!
00:53:00.781 --> 00:53:02.510
Ah, evet!
00:53:02.510 --> 00:53:03.510
Evet!
00:53:05.677 --> 00:53:06.924
Aman tanrım!
00:53:09.970 --> 00:53:13.376
-Ah, kahretsin!
-Evet!
00:53:17.620 --> 00:53:19.120
Ah, kahretsin!
00:53:19.550 --> 00:53:21.410
[inleme ve nefes nefese]
00:53:33.930 --> 00:53:35.313
Ah, kahretsin!
00:53:43.680 --> 00:53:44.680
[öpüşme]
00:53:46.650 --> 00:53:47.650
[inleme]
00:54:03.294 --> 00:54:04.696
Aman tanrım!
00:54:05.240 --> 00:54:06.890
Aman tanrım!
00:54:07.460 --> 00:54:08.596
Aman tanrım!
00:54:14.230 --> 00:54:15.230
[inliyor]
00:54:27.589 --> 00:54:28.589
[inliyor]
00:54:31.370 --> 00:54:32.804
Ah, kahretsin!
00:54:34.600 --> 00:54:35.600
Ne?
00:54:44.310 --> 00:54:46.130
[inleme ve inleme]
00:54:48.925 --> 00:54:50.253
Aman tanrım!
00:54:50.671 --> 00:54:51.671
[nefes nefese]
00:54:57.849 --> 00:54:58.829
[emme]
00:54:58.900 --> 00:54:59.860
[inliyor]
00:55:08.163 --> 00:55:09.743
[inliyor]
00:55:13.779 --> 00:55:15.439
(fısıldıyor) Aman Tanrım! Evet!
00:55:20.222 --> 00:55:21.222
[inliyor]
00:55:27.759 --> 00:55:29.239
[inliyor]
00:55:40.836 --> 00:55:42.966
[Janine] Ah, tanrım, evet!
00:55:46.696 --> 00:55:51.755
[Janine] Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Aman Tanrım! Kahretsin!
00:55:53.297 --> 00:55:55.237
[ikisi de inliyor]
00:55:57.810 --> 00:55:59.858
[ikisi de inliyor]
00:56:02.587 --> 00:56:05.380
[John] Kahretsin, kahretsin!
00:56:05.493 --> 00:56:07.453
Ah, kahretsin!
00:56:07.551 --> 00:56:09.201
Aman tanrım!
00:56:11.455 --> 00:56:14.409
-[John] Evet, evet, evet, evet, evet!
-Evet, evet, evet, evet!
00:56:14.409 --> 00:56:17.590
[John] Evet, evet, evet, evet, evet!
00:56:17.590 --> 00:56:19.568
[John] Evet, evet, evet, evet, evet!
00:56:19.590 --> 00:56:22.766
-[Janine] Aman Tanrım!
-[John] Evet, evet, evet, evet, evet!
00:56:26.460 --> 00:56:29.340
-[Janine çığlık atıyor ve inliyor]
-[John inliyor]
00:56:39.440 --> 00:56:42.731
[Janine] Aman Tanrım! Aman tanrım!
00:56:44.540 --> 00:56:45.320
[Janine] Kahretsin!
00:56:48.410 --> 00:56:50.199
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:56:55.080 --> 00:56:56.442
Aman tanrım!
00:56:57.550 --> 00:56:59.320
Ah, kahretsin!
00:57:00.160 --> 00:57:01.129
Kahretsin!
00:57:14.910 --> 00:57:16.467
[Janine] Ah, kahretsin!
00:57:17.410 --> 00:57:19.090
[inliyor]
00:57:26.083 --> 00:57:27.813
[John inliyor]
00:57:38.637 --> 00:57:40.407
[John inliyor]
00:57:45.369 --> 00:57:47.225
[John] Evet, evet, evet, evet, evet!
00:57:47.280 --> 00:57:49.103
[John] Aman Tanrım!
00:57:55.739 --> 00:57:58.291
-[inleme]
-Bu kahrolası amcık gerçekten çok iyi.
00:58:03.044 --> 00:58:04.554
[nefes nefese]
00:58:14.438 --> 00:58:15.898
Ah, kahretsin!
00:58:22.360 --> 00:58:24.450
[ikisi de inliyor]
00:58:29.820 --> 00:58:31.560
[çığlık atıyor ve inliyor]
00:58:36.465 --> 00:58:38.165
[çığlık atıyor ve inliyor]
00:58:39.630 --> 00:58:41.659
[John] Ah, kahretsin, kahretsin, kahretsin!
00:58:46.350 --> 00:58:47.400
[John inliyor]
00:58:51.266 --> 00:58:53.124
[John] Ah, kahretsin!
00:58:57.550 --> 00:58:59.554
Ah, kahretsin!
00:58:59.839 --> 00:59:01.124
Aman tanrım!
00:59:02.570 --> 00:59:04.220
[John inliyor]
00:59:07.700 --> 00:59:09.660
[Janine inliyor]
00:59:17.364 --> 00:59:19.040
[Janine] Aman Tanrım!
00:59:19.563 --> 00:59:21.773
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
00:59:25.441 --> 00:59:27.151
[Janine] Ah, kahretsin!
00:59:27.925 --> 00:59:29.490
[inleme ve nefes nefese]
00:59:42.880 --> 00:59:45.670
Ah, kahretsin, evet!
00:59:46.720 --> 00:59:48.450
Evet John!
00:59:49.508 --> 00:59:50.965
Aman tanrım!
00:59:51.364 --> 00:59:53.924
Aman tanrım!
00:59:54.880 --> 00:59:56.820
Ah, tam orada, tam orada.
00:59:57.725 --> 00:59:59.602
(fısıldar) Evet, lütfen! Evet lütfen!
01:00:04.350 --> 01:00:06.399
Ah, kahretsin!
01:00:11.439 --> 01:00:13.019
[John inliyor]
01:00:17.720 --> 01:00:18.812
Evet!
01:00:22.511 --> 01:00:24.490
[Janine] Evet, tam orada.
01:00:27.140 --> 01:00:28.515
[Janine] Ah, kahretsin!
01:00:29.122 --> 01:00:30.313
[John] Ah, kahretsin!
01:00:30.813 --> 01:00:32.945
-[John] Kahretsin! Kahretsin!
-[Janine inliyor]
01:00:38.757 --> 01:00:40.597
[inleme ve nefes nefese]
01:01:00.660 --> 01:01:01.740
[inliyor]
01:01:06.683 --> 01:01:08.843
[Janine inliyor ve nefesi kesiliyor]
01:01:11.666 --> 01:01:13.676
[Janine] Ah, kahretsin!
01:01:18.287 --> 01:01:19.617
Ah, kahretsin!
01:01:23.340 --> 01:01:24.592
Aman tanrım!
01:01:27.851 --> 01:01:29.390
Ah, kahretsin!
01:01:31.295 --> 01:01:33.297
Ah, kahretsin!
01:01:35.806 --> 01:01:37.470
Ah, vay be!
01:01:41.419 --> 01:01:44.138
-[Janine] Ah, evet!
-Evet, evet, evet!
01:01:47.440 --> 01:01:48.900
[Janine] Aman Tanrım!
01:01:49.760 --> 01:01:50.920
[Janine] Ah, kahretsin!
01:01:51.234 --> 01:01:52.992
[Janine] Ah, bu çok iyi hissettiriyor.
01:01:53.536 --> 01:01:54.946
-[nefes nefese]
-[John inliyor]
01:01:56.920 --> 01:02:00.878
Evet, evet, evet, evet, evet, evet!
01:02:00.940 --> 01:02:04.936
Evet, evet, evet, evet, evet!
01:02:05.288 --> 01:02:07.438
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
01:02:11.000 --> 01:02:13.267
Ah, kahretsin!
01:02:13.590 --> 01:02:15.026
Aman tanrım!
01:02:15.228 --> 01:02:18.420
Ah, evet, evet, evet!
01:02:20.360 --> 01:02:21.873
Aman tanrım!
01:02:22.270 --> 01:02:25.599
Aman tanrım! Tam orada, tam orada.
01:02:27.000 --> 01:02:28.598
Ah, kahretsin!
01:02:35.503 --> 01:02:36.823
Ah, kahretsin!
01:02:37.550 --> 01:02:39.300
Aman tanrım! Evet!
01:02:40.531 --> 01:02:42.302
Siktir, siktir, siktir!
01:02:44.790 --> 01:02:46.573
[Janine] Ah, kahretsin!
01:02:47.351 --> 01:02:49.461
-[Janine] Evet!
-[John yüksek sesle inliyor]
01:02:50.554 --> 01:02:53.208
Ah, kahretsin!
01:02:54.130 --> 01:02:55.130
Kahretsin!
01:02:57.670 --> 01:02:59.747
Evet! Sik beni, sik beni.
01:03:00.257 --> 01:03:01.502
Lütfen sik beni.
01:03:01.678 --> 01:03:04.228
-Evet, evet, evet!
-Tamam aşkım.
01:03:06.648 --> 01:03:08.278
[yoğun nefes alma]
01:03:14.138 --> 01:03:16.796
[Janine] Kahretsin! Kahretsin!
01:03:18.591 --> 01:03:20.191
[Janine] Aman Tanrım!
01:03:28.130 --> 01:03:29.422
Aman tanrım!
01:03:30.790 --> 01:03:32.280
Aman tanrım!
01:03:32.874 --> 01:03:33.694
Kahretsin!
01:03:36.187 --> 01:03:38.292
Ah, evet, evet, tam orada.
01:03:43.306 --> 01:03:44.656
Ah, işte orada.
01:03:51.060 --> 01:03:52.989
[Janine] Tam orada. Evet!
01:03:54.484 --> 01:03:56.044
[hem inliyor hem nefesi kesiliyor]
01:03:56.980 --> 01:03:58.505
[John] Aman Tanrım! Kahretsin!
01:03:59.160 --> 01:04:02.145
[Janine] Ah, kahretsin! Evet!
01:04:05.020 --> 01:04:06.610
[Janine] Ah, kahretsin!
01:04:08.990 --> 01:04:11.249
Lütfen. Ah, evet, John!
01:04:11.350 --> 01:04:13.108
-Evet!
-[John] Aman tanrım!
01:04:13.108 --> 01:04:14.188
Ah, işte orada.
01:04:14.290 --> 01:04:16.581
Ah, işte orada.
01:04:18.360 --> 01:04:20.410
-[John inliyor]
-John!
01:04:24.394 --> 01:04:25.523
[Janine] Ah, kahretsin!
01:04:26.135 --> 01:04:27.775
[Janine'in nefesi kesilir]
01:04:30.828 --> 01:04:31.788
[öpüşme]
01:04:32.902 --> 01:04:33.857
seni seviyorum.
01:04:34.339 --> 01:04:35.670
seni seviyorum.
01:04:36.092 --> 01:04:37.639
Benim için boşalmanı istiyorum.
01:04:38.361 --> 01:04:39.341
seni seviyorum.
01:04:39.907 --> 01:04:41.657
Boşalmanı istiyorum.
01:04:42.611 --> 01:04:44.799
(fısıldıyor) içime boşalmanı istiyorum.
01:04:47.188 --> 01:04:48.046
seni istiyorum.
01:04:48.860 --> 01:04:50.817
Seni içimde istiyorum.
01:04:59.470 --> 01:05:00.470
Kahretsin!
01:05:02.424 --> 01:05:03.513
Evet!
01:05:03.960 --> 01:05:06.444
Evet! Ah, evet! Aynen böyle.
01:05:06.550 --> 01:05:07.981
Evet lütfen!
01:05:08.061 --> 01:05:09.280
[Janine] Evet!
01:05:09.350 --> 01:05:10.729
[Janine] Evet, lütfen!
01:05:10.787 --> 01:05:13.507
[Janine] Ah, kahretsin, evet!
01:05:16.093 --> 01:05:17.357
[Janine] Evet, lütfen!
01:05:18.952 --> 01:05:20.602
Onu istiyorum, tam orada.
01:05:20.828 --> 01:05:22.218
Evet!
01:05:22.372 --> 01:05:24.432
Onu içimde istiyorum.
01:05:24.811 --> 01:05:25.811
Ah, evet!
01:05:25.881 --> 01:05:28.343
Ah, kahretsin!
01:05:28.611 --> 01:05:29.611
[inliyor]
01:05:29.760 --> 01:05:31.638
Çok iyi hissettiriyor.
01:05:34.429 --> 01:05:36.821
-[John] Aman tanrım!
-Lütfen onu bana ver.
01:05:36.910 --> 01:05:38.673
Lütfen onu bana ver.
01:05:39.230 --> 01:05:40.971
[John] İçine boşalmamı mı istiyorsun?
01:05:41.060 --> 01:05:43.243
içime boşalmanı istiyorum
her şeyden çok.
01:05:43.243 --> 01:05:46.072
-[John] İçine boşalacağım.
- Hepsini içimde hissetmek istiyorum.
01:05:46.072 --> 01:05:47.636
Lütfen, John!
01:05:47.710 --> 01:05:50.533
-[John] Boşalacağım.
-Seni seviyorum. Lütfen içime boşal.
01:05:50.750 --> 01:05:52.070
[yüksek sesle inliyor]
01:05:52.556 --> 01:05:54.536
Lütfen John!
01:05:54.630 --> 01:05:56.390
Lütfen içime boşal.
01:05:56.390 --> 01:05:57.961
Aman tanrım!
01:05:58.832 --> 01:06:00.232
[Janine] Boşalıyorum!
01:06:01.807 --> 01:06:05.463
[Janine] Aman Tanrım! Lütfen içime boşal.
Lütfen!
01:06:06.794 --> 01:06:08.901
[Janine] Aman Tanrım! Evet!
01:06:09.050 --> 01:06:11.751
[Janine] Evet, evet, evet! Tam orada.
01:06:11.899 --> 01:06:13.019
Tam orada.
01:06:13.699 --> 01:06:14.699
[John] Kahretsin!
01:06:16.155 --> 01:06:17.386
Kahretsin!
01:06:18.243 --> 01:06:19.843
[inleme ve nefes nefese]
01:06:21.590 --> 01:06:22.765
-Ah, evet!
-Ah, kahretsin!
01:06:24.779 --> 01:06:27.289
Ah, tanrım, evet! İşte orada, John.
01:06:27.786 --> 01:06:28.725
Tam orada.
01:06:28.935 --> 01:06:30.505
Ah, kahretsin!
01:06:33.590 --> 01:06:35.385
Evet, evet!
01:06:35.700 --> 01:06:37.960
Evet!
01:06:38.725 --> 01:06:40.398
Ah, kahretsin!
01:06:40.931 --> 01:06:42.401
[inleme ve nefes nefese]
01:06:43.345 --> 01:06:44.807
[Janine] Evet!
01:06:44.823 --> 01:06:48.209
[Janine] Aman Tanrım! Bu çok iyi hissettiriyor.
Tam orada, tam orada.
01:06:49.642 --> 01:06:51.603
-[John] Aman tanrım!
-[Janine] Ah, evet!
01:06:51.603 --> 01:06:53.573
[John] O amcığa boşalmayı o kadar çok istiyorum ki.
01:06:53.573 --> 01:06:56.321
[Janine] Lütfen, lütfen, lütfen.
01:06:56.729 --> 01:06:58.805
[Janine] Evet! İçime boşal.
01:06:59.400 --> 01:07:00.280
[John] Evet!
01:07:01.233 --> 01:07:02.335
[Janine] Aman Tanrım!
01:07:03.481 --> 01:07:04.481
Aman tanrım!
01:07:05.469 --> 01:07:07.144
-Aman tanrım!
-[Aman Tanrım!
01:07:07.205 --> 01:07:08.705
Aman tanrım!
01:07:08.830 --> 01:07:10.535
Lütfen, lütfen!
01:07:11.826 --> 01:07:15.112
Lütfen, lütfen içime boşal.
01:07:15.922 --> 01:07:17.932
[inleme ve nefes nefese]
01:07:19.812 --> 01:07:23.222
Ah, kahretsin!
01:07:26.390 --> 01:07:28.946
-[Janine] İstiyorum, istiyorum.
-[John] Boşalacağım!
01:07:29.063 --> 01:07:31.359
-[Janine] Onu istiyorum, lütfen.
-[John] Boşalacağım..
01:07:31.359 --> 01:07:33.862
[Janine] İçimin derinliklerinde.
İçimin derinliklerinde lütfen!
01:07:34.010 --> 01:07:35.690
[John çığlık atıyor]
01:07:35.970 --> 01:07:37.349
[Janine] Evet!
01:07:38.320 --> 01:07:39.409
[John çığlık atıyor]
01:07:42.640 --> 01:07:44.528
Tanrım!
01:07:47.879 --> 01:07:49.609
[John'un nefesi kesilir]
01:07:50.218 --> 01:07:51.218
[John inliyor]
01:07:53.287 --> 01:07:54.987
[John inliyor]
01:07:58.230 --> 01:08:00.040
[nefes nefese]
01:08:16.000 --> 01:08:16.918
[John] Evet!
01:08:22.564 --> 01:08:23.361
[Janine] Kahretsin!
01:08:29.035 --> 01:08:30.790
[John] Ah, kahretsin!
01:08:31.880 --> 01:08:32.716
[Janine] Kahretsin!
01:08:33.223 --> 01:08:34.623
[nefes nefese]
01:08:46.190 --> 01:08:47.166
[John] Ah, kahretsin!
01:09:00.672 --> 01:09:02.352
[sakin müzik]
01:09:15.599 --> 01:09:16.599
Johnny,
01:09:18.200 --> 01:09:19.828
şimdi ne olursa olsun,
01:09:23.409 --> 01:09:25.625
Pazarlığın kendi payına düşen kısmını yerine getirdin.
01:09:28.110 --> 01:09:28.880
Kahretsin!
01:09:31.320 --> 01:09:32.619
Ben ilgileneceğim.
01:09:37.939 --> 01:09:38.735
Hayır,
01:09:39.879 --> 01:09:40.620
Tanrım!
01:09:41.560 --> 01:09:42.557
Bu nedir?
01:09:46.990 --> 01:09:47.823
Sadece...
01:09:52.340 --> 01:09:53.930
Sadece yanlış bir şey yapma.
01:09:55.393 --> 01:09:56.433
Henüz değil.
01:09:56.990 --> 01:09:57.778
Tamam mı?
01:10:29.790 --> 01:10:30.717
Teşekkür ederim.
01:11:03.338 --> 01:11:04.338
[kapıyı çalıyor]
01:11:49.060 --> 01:11:50.180
[hıçkırarak]
01:11:59.565 --> 01:12:00.565
[ağlıyor]